閱讀空氣

今天學到一個新字『KY』，此字來自於日文中的Kuuki Yomenai，直譯為「不會讀空氣」），簡稱「ＫＹ」，從去年開始，「你也閱讀一下空氣吧！」成為日本職場個人管理界最熱門的關鍵字，閱讀空氣儼然成為企業、個人、甚至政治領導人的管理新顯學。翻譯成中文的意思就叫做『白目』、『天兵』、『不長眼』，自己工作時間不算久，不過也算是遇過幾個天兵級的人，有時候想想，職場中多少都會存在這樣的人，而這樣的人，通常下場都不會好到哪去，下面這段影片是天下雜誌對於KY的一個短片，若各位對於『閱讀空氣』這個字有興趣的話，可以詳見10/8出刊的天下雜誌，或是GOOGLE一下這個關鍵字，就可以找到你要的答案。